Brani.

Brani.
Performance diffusa, 2023.

E’ stato registrato un video su nastro magnetico. Il testo letto durante il video è stato distrutto. Il nastro magnetico è stato estratto dalla cassetta e suddiviso in 10 spezzoni. Ogni spezzone è stato consegnato, insieme alla descrizione dell’opera e ad un ritaglio del saggio di Angela Vettese sull’arte contemporanea, a 10 persone diverse.

A video was recorded on magnetic tape. The text read during the video was destroyed. The magnetic tape was taken out of the cassette and divided into 10 pieces. Each clip was delivered, along with the description of the work and a clipping of Angela Vettese’s essay on contemporary art, to 10 different people.

Une vidéo a été enregistrée sur bande magnétique. Le texte lu pendant la vidéo a été détruit. La bande magnétique a été extraite de la cassette et divisée en 10 morceaux. Chaque extrait a été remis, avec la description de l’œuvre et une coupure de l’essai d’Angela Vettese sur l’art contemporain, à 10 personnes différentes.

Brano: s.m. [dal fr. ant. braon «pezzo di carne», di origine franca]. Pezzo, brandello di carne, di stoffa strappata o sim.