Roccioletti cover

All sorted here, thank you.

All sorted here, thank you.
Body, chairs, stair, wall.
Selection of images from video.
Performance, 2021.

 

Roccioletti

Roccioletti

Roccioletti

 

Corpo presente, contemporaneo, simultaneo; e corpo assente, lontano, mancante. Attuale, in atto, odierno; e storico, passato, accaduto. Corpo sperato, atteso, preteso; e corpo concreto, effettivo, tangibile. Insonne, sveglio, vigile; e dormiente, assopito, anestetizzato. Corpo abbandonato, lasciato, trascurato; e corpo tenuto stretto, frequentato, coltivato. Trovato, ritrovato, recuperato; e perso, perduto, smarrito. Corpo che dorme da solo; e che dorme abbracciato. Corpo che si sveglia congiunto; e che si sveglia separato. Odiato. Amato.

Present, contemporary, simultaneous body; and absent, distant, missing body. Current, in action; and historical, past, happened. Body hoped for, expected, demanded; and concrete, effective, tangible body. Sleepless, awake, alert; and dormant, dozy, anesthetized. Body abandoned, left, neglected; and kept tight, frequented, cultivated body. Found, recovered; and lost. Body sleeping alone; and sleeping embraced. Body waking together; and waking apart. Hated. Loved.

 

Roccioletti

Roccioletti

Roccioletti

 

Corpo mosso, scosso, adrenalinico; e corpo fermo, statico, inamovibile. Leggero, sottile, intangibile; e pesante, greve, carico. Corpo estraneo, straniero, sconosciuto; e corpo conosciuto, imparato, appreso. Posato, riposato, rilassato; e stanco, sfiancato, sfibrato. Corpo abitato, affollato, gremito; e corpo cavo, scavato, concavo. Posseduto, fruito, goduto; e ignorato, ignoto, sottovalutato. Corpo che osserva, e corpo osservato. Corpo che tocca, e corpo toccato. Coniugato. Respinto.

Body moved, shaken; and firm, static, immovable body. Light, thin, intangible; and heavy, loaded. Foreign, stranger, unknown body; and known, learned body. Laid down, rested, relaxed; and tired, worn out. Inhabited body; and hollow, excavated, concave body. Possessed, fruited, enjoyed; and ignored, unknown, underestimated. Body that observes, and body observed. Body that touches, and body touched. Conjugated. Rejected.

 

Roccioletti

Roccioletti

Roccioletti

 

Corpo poetico. Corpo prosaico.

Poetic body. Prosaic body.

 

Roccioletti

Roccioletti

Roccioletti

 

Corpo composto, ricomposto, acconciato; e corpo fratto, spezzato, spaccato. Integro, intero, intatto; e incompleto, monco, difettoso. Corpo solo, solitario, spaiato; e corpo tra corpi, in compagnia, accompagnato. Nudo, scoperto, brullo; e vestito, coperto, riparato. Corpo ostentato, esibito, sfoggiato; e corpo imbarazzato, confuso, turbato. A disagio, in difficoltà, incomodo; e comodo, confortevole, confortante. Corpo che sente, e corpo sentito. Corpo impercettibile, e corpo percepito. Paradigma. Comune.

Body composed, reassembled, styled; and body fractured, broken, split. Intact, whole; and incomplete, maimed, defective. Single body, solitary, unmatched; and among bodies, in company, accompanied body. Naked, uncovered, barren; and clothed, covered, sheltered. Body flaunted, exhibited; and embarrassed, confused, upset body. Uncomfortable, in difficulty; and comfortable, comforting. Body feeling, feeling body. Imperceptible body, and body perceived. Paradigm. Common.

 

Roccioletti

Roccioletti

Roccioletti

 

Corpo caldo, rovente, equatoriale; e corpo freddo, ghiacciato, polare. Rigido, irrigidito, paralizzato; e arrendevole, arreso, rinunciato. Corpo piegato, vinto, ceduto; e corpo spiegato, aperto, esplicito. Addomesticato, domato, addestrato; e spontaneo, selvatico, brado. Corpo detto, comunicato, proferito; e corpo taciuto, nascosto, eclissato. Scosso, percosso, colpito; e illeso, indenne, incolume. Corpo che parla, e corpo parlato. Corpo che ascolta, e corpo ascoltato. Utile. Inutile.

Hot, equatorial body; and cold, icy, polar body. Rigid, stiff, paralyzed; and yielding, surrendered, renounced. Body bent, won, yielded; and explained, open, explicit body. Tamed, trained; and spontaneous, wild. Said body, communicated, uttered; and tacit, hidden, eclipsed body. Shaken, beaten, struck; and unharmed. Body speaking, and speaking body. Body listening, and body listened. Useful. Useless.

 

Roccioletti

Roccioletti

Roccioletti

 

Corpo altrui, altro, prossimo; e corpo proprio, pertinente, attinente. Cosa, oggetto, mezzo; e fine, finale, concluso. Corpo vivo, vivente, vitale; e corpo morto, estinto, trapassato. Polvere, detrito, deposito; e ideale, immateriale, inconsistente. Corpo nato, generato, iniziato; e corpo terminato, risolto, sfociato. Corpo che ho. Corpo che sono.

Body of others, other, closed; and proper, pertinent, relevant body. Thing, object, means; and end, final, concluded. Living, vital body; and dead, extinct, pierced body. Dust, debris, deposit; and ideal, immaterial, inconsistent. Body born, generated, initiated; and finished, resolved, blurred body. Body that I have. Body that I am.

 

Roccioletti

Roccioletti

Roccioletti

 

———-

 

Roccioletti

 

———-

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.