All sorted here, thank you.
Body, chairs, stair, wall.
Selection of images from video.
Performance, 2021.
Corpo presente, contemporaneo, simultaneo; e corpo assente, lontano, mancante. Attuale, in atto, odierno; e storico, passato, accaduto. Corpo sperato, atteso, preteso; e corpo concreto, effettivo, tangibile. Insonne, sveglio, vigile; e dormiente, assopito, anestetizzato. Corpo abbandonato, lasciato, trascurato; e corpo tenuto stretto, frequentato, coltivato. Trovato, ritrovato, recuperato; e perso, perduto, smarrito. Corpo che dorme da solo; e che dorme abbracciato. Corpo che si sveglia congiunto; e che si sveglia separato. Odiato. Amato.
Present, contemporary, simultaneous body; and absent, distant, missing body. Current, in action; and historical, past, happened. Body hoped for, expected, demanded; and concrete, effective, tangible body. Sleepless, awake, alert; and dormant, dozy, anesthetized. Body abandoned, left, neglected; and kept tight, frequented, cultivated body. Found, recovered; and lost. Body sleeping alone; and sleeping embraced. Body waking together; and waking apart. Hated. Loved.
Corpo mosso, scosso, adrenalinico; e corpo fermo, statico, inamovibile. Leggero, sottile, intangibile; e pesante, greve, carico. Corpo estraneo, straniero, sconosciuto; e corpo conosciuto, imparato, appreso. Posato, riposato, rilassato; e stanco, sfiancato, sfibrato. Corpo abitato, affollato, gremito; e corpo cavo, scavato, concavo. Posseduto, fruito, goduto; e ignorato, ignoto, sottovalutato. Corpo che osserva, e corpo osservato. Corpo che tocca, e corpo toccato. Coniugato. Respinto.
Body moved, shaken; and firm, static, immovable body. Light, thin, intangible; and heavy, loaded. Foreign, stranger, unknown body; and known, learned body. Laid down, rested, relaxed; and tired, worn out. Inhabited body; and hollow, excavated, concave body. Possessed, fruited, enjoyed; and ignored, unknown, underestimated. Body that observes, and body observed. Body that touches, and body touched. Conjugated. Rejected.
Corpo poetico. Corpo prosaico.
Poetic body. Prosaic body.
Corpo composto, ricomposto, acconciato; e corpo fratto, spezzato, spaccato. Integro, intero, intatto; e incompleto, monco, difettoso. Corpo solo, solitario, spaiato; e corpo tra corpi, in compagnia, accompagnato. Nudo, scoperto, brullo; e vestito, coperto, riparato. Corpo ostentato, esibito, sfoggiato; e corpo imbarazzato, confuso, turbato. A disagio, in difficoltà, incomodo; e comodo, confortevole, confortante. Corpo che sente, e corpo sentito. Corpo impercettibile, e corpo percepito. Paradigma. Comune.
Body composed, reassembled, styled; and body fractured, broken, split. Intact, whole; and incomplete, maimed, defective. Single body, solitary, unmatched; and among bodies, in company, accompanied body. Naked, uncovered, barren; and clothed, covered, sheltered. Body flaunted, exhibited; and embarrassed, confused, upset body. Uncomfortable, in difficulty; and comfortable, comforting. Body feeling, feeling body. Imperceptible body, and body perceived. Paradigm. Common.
Corpo caldo, rovente, equatoriale; e corpo freddo, ghiacciato, polare. Rigido, irrigidito, paralizzato; e arrendevole, arreso, rinunciato. Corpo piegato, vinto, ceduto; e corpo spiegato, aperto, esplicito. Addomesticato, domato, addestrato; e spontaneo, selvatico, brado. Corpo detto, comunicato, proferito; e corpo taciuto, nascosto, eclissato. Scosso, percosso, colpito; e illeso, indenne, incolume. Corpo che parla, e corpo parlato. Corpo che ascolta, e corpo ascoltato. Utile. Inutile.
Hot, equatorial body; and cold, icy, polar body. Rigid, stiff, paralyzed; and yielding, surrendered, renounced. Body bent, won, yielded; and explained, open, explicit body. Tamed, trained; and spontaneous, wild. Said body, communicated, uttered; and tacit, hidden, eclipsed body. Shaken, beaten, struck; and unharmed. Body speaking, and speaking body. Body listening, and body listened. Useful. Useless.
Corpo altrui, altro, prossimo; e corpo proprio, pertinente, attinente. Cosa, oggetto, mezzo; e fine, finale, concluso. Corpo vivo, vivente, vitale; e corpo morto, estinto, trapassato. Polvere, detrito, deposito; e ideale, immateriale, inconsistente. Corpo nato, generato, iniziato; e corpo terminato, risolto, sfociato. Corpo che ho. Corpo che sono.
Body of others, other, closed; and proper, pertinent, relevant body. Thing, object, means; and end, final, concluded. Living, vital body; and dead, extinct, pierced body. Dust, debris, deposit; and ideal, immaterial, inconsistent. Body born, generated, initiated; and finished, resolved, blurred body. Body that I have. Body that I am.
———-
———-
Roccioletti 